Перевод: Профессиональный (полное дублирование) 
Информация о фильме 
Название: Лезвия славы: Звездуны на льду 
Оригинальное Название: Blades of Glory 
Год выпуска: 2007 
Жанр: Kомедия, мелодрама, спорт 
Режиссер: Джош Гордон, Уилл Спек 
В ролях: Уилл Феррелл, Уильям Фихтнер, Уильям Дэниелс, Джон Хидер, Эми Пехлер, Дженна Фишер, Саша Коэн

О фильме: 
Каждый раз, когда самовлюбленный Чазз Майкл Майклс выходит на каток, он сразу показывает, что он — рок-звезда арены, окруженный вихрем ледяной крошки и толпой поклонниц. Его единственный соперник на льду — бывший вундеркинд Джимми МакЭлрой. Воспитанник детдома, он был замечен тренером фигурного катания на льду местного пруда. Дальше — годы тренировок, и вот МакЭлрой стал воплощением высших идеалов спорта. 

Выпущено: США, DreamWorks Pictures 
Продолжительность: 1:29:22 

Файл 
Формат: AVI (XviD) 
Качество: DVDRip 
Видео: 608x352 (1.73:1), 25 fps, XviD build 47 ~966 kbps avg, 0.18 bit/pixel 
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~114.90 kbps avg

Название: Филейн говорит прости 
Оригинальное название: Phileine zegt sorry 
Год выпуска: 2003 
Жанр: Комедия, мелодрама 
Режиссер: Роберт Ян Вестдийк 
В ролях: Ким ван Кутен, Майкл Уйсмен, Хадвич Минис

О фильме: 
Молодая девушка — Филейн — едет в Нью-Йорк навестить своего бойфренда Макса, начинающего актера. Там она узнает, что Макс изменяет ей прямо на сцене, участвуя в экспериментальной постановке в роли Ромео. После этого характер Филейн резко меняется. Она превращается в настоящую стерву…  

Выпущено: США, Нидерланды 
Продолжительность: 01:29:32 
Перевод: Профессиональный (многоголосый) 

Файл 
Формат: AVI (XviD) 
Качество: DVDRip 
Видео: 704x512 (1.38:1), 25 fps, XviD Final 1.0.3 (build 37) ~1728 kbps avg, 0.19 bit/pixel 
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

Год выпуска: 1995
Страна: США-Мексика
Жанр: Боевик, Приключения, Любовный роман, Триллер
Продолжительность: 1:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссер: Роберт Родригес /Robert Rodriguez/
В ролях: Антонио Бандерас /Antonio Banderas/, Сальма Хайак /Salma Hayek/, Жоаким де Альмейда /Joaquim de Almeida/, Ричард "Чич" Марин /Richard "Cheech" Marin/, Стив Бусеми /Steve Buscemi/, Квентин Тарантино /Quentin Tarantino/

Описание: Он - бесстрашный герой, ведущий охоту на короля преступного мира. Но - исполнить приговор невозможно. На карту вновь поставлена жизнь любимой, и начинается жестокое противостояние одиночки и армии вооруженных до зубов головорезов.

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: MPEG Audio
Видео: 704x416 (1.69:1), 25 fps, DivX MPEG-4 Low-Motion ~876 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

Название: Первая дочь 
Оригинальное название: First Daughter 
Год выхода: 2004 
Жанр: Комедия, Мелодрама, Драма 
Режиссер: Форест Уитакер 
В ролях: Кэти Холмс, Марк Блукас, Амери Роджерс, Майкл Китон, Маргарет Колин, Лила Рошон, Майкл Милхоун, Дуэйн Эдвэй, Холлис Хилл, Кен Морено

О фильме: 
Дочь Президента США поступает в обычный колледж после того, как убеждает всех, что имеет право наслаждаться студенческими годами и без вездесущей Секретной службы. Правительство соглашается разрешить ей это, но находит молодого секретного агента и тоже засылает его в колледж как студента, чтобы он приглядывал за ней. Завязавшийся роман подвергается испытанию, когда она вдруг узнаёт, кто он на самом деле… 

Выпущено: США 
Продолжительность: 01:44:38 
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) 

Файл: 
Формат: AVI (XviD) 
Качество: DVDRip 
Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~837 kbps avg, 0.17 bit/pixel 
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

Год выпуска: 2009
Страна: Польша
Жанр:мелодрама, комедия, танцевальный
Продолжительность: 01:58:27
Перевод: Любительский (двухголосый)(за перевод спасибо MMManja и The LEXX)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Брюс Парраморе / Bruce Parramore

В ролях: Изабелла Мико, Матеуш Даменцки, Катажина Фигура, Яцек Коман, Кшиштоф Глобиш, Рафал Круликовски, Войцех Мечвальдовски, Катажина Херман, Мацей Козловски.

Описание: Ханя — начинающая журналистка, получившая первый заказ на статью, а Войтек работает на стройке. Ханя готовится к своей свадьбе, а Войтек хочет участвовать в кастинге, чтобы попасть на уроки известного танцора Яна Кеттлера. Наверное, они бы никогда и не познакомились, если бы не танцы…

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 672x272 (2.47:1), 25 fps, XviD build 50 ~741 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg

Название: Дрянная девчонка 
Оригинальное название: My Sassy Girl 
Год выхода: 2008 
Жанр: Комедия, мелодрама 
Режиссер: Ян Самюэль 
В ролях: Джесси Брэдфорд, Элиша Катберт, Остин Басис, Уильям Абади, Филиппо Бозотти, Янне Кэмпбелл, Кристин Данелсон, Джоанна Глисон, Элизабет Ньюман, Джей Паттерсон

Описание: 
Чарли — обыкновенный студент колледжа, который живет своей скучной жизнью. Однажды в метро он замечает симпатичную блондинку Джордан, которая пыталась броситься под электричку. Познакомившись, таким образом, с девушкой, Чарли продолжает с ней встречаться и узнает, что она красива, талантлива и …. сумасшедшая. Попадая в ряд довольно забавных переделок, Чарли старается завоевать ее сердце, а это оказывается ох как непросто…  

Выпущено: США, CJ Entertainment 
Продолжительность: 01:31:27 
Озвучивание: Профессиональный (полное дублирование) [лицензия] 

Файл 
Формат AVI (XviD) 
Качество: DVDRip 
Видео: 640x336 (1.90:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~948 kbps avg, 0.18 bit/pixel 
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~112.00 kbps avg

 

Лето 1963 года. 17-летняя Фрэнсис по прозвищу Бэби, невинная избалованная девушка из обеспеченной семьи, проводит каникулы с родителями в курортном отеле. Она знакомится с Джонни, красивым профессиональным танцором, искушенным в вопросах жизни и любви.

Словно околдованная сексуальными ритмами и ничем не сдерживаемыми движениями «грязных танцев» в стиле ритм-энд-блюз, Бэби становится ученицей-партнершей Джонни — и в танцах и в любви.
Название:    Грязные танцы
Оригинал:    Dirty Dancing
Год выхода:    1987
Жанр:    Мелодрама
В ролях:
    Макс Кэнтор, Патрик Суэйзи, Чарльз «Хони» Ко, Джек Уэстон, Синтия Роудс, Дженнифер Грэй, Лонни Прайс, Джейн Брукер, Келли Бишоп, Джерри Орбак
Качество:
    DVDRip
Перевод:
    Русский, Профессиональный (Многоголосый)
Рейтинг:
    IMDB: 6.20 (40 846)

18-летняя Кейти Миллер приехала в Гавану с семьей родителей из Чикаго. Она хочет поступить в престижный колледж, но мечтает стать танцовщицей. Случайно в отеле она знакомится с официантом Хавьером, который оказывается виртуозным танцором. Хавьер соглашается обучить ее искусству танца…
Название:    Грязные танцы 2: Гаванские ночи
Оригинал:    Dirty Dancing 2: Havana Nights
Год выхода:    2004
Жанр:    Мелодрама

    Русский, Дублированное
Рейтинг:
    IMDB: 5.60 (8 415)

Гавана, ноябрь 1958 года. Танцзал «Тропикана». Сотни честолюбивых молодых людей борются за первое место в танцевальном конкурсе. Приз - 5 тысяч долларов и участие в музыкальном турне по США. Хавьер с нетерпением ждет свою партнершу Кэйти, чьи родители (кстати сказать, бывшие танцоры) сидят в зале рядом с американским послом. Уже объявлен выход всех танцоров, а Кэйти все нет. Но вот она подбегает к нему, запыхавшаяся, взволнованная, и бросается ему на шею. «Слушай, я буду танцевать с тобой только при одном условии, - объявляет она. - Мы должны победить. Иначе вообще не стоит выходить на площадку. Ты должен мне пообещать».

Итак, в прологе мы видим почти самый финал фильма, а затем становимся свидетелями событий, которые к нему привели. 18-летняя Кэйти Вендетто приехала в Гавану из Чикаго вместе с родителями и сестрой Сьюзи. Кэйти хочет с отличием окончить школу и поступить в престижный колледж Рэдклифф, но одновременно она мечтает стать танцовщицей. Семейство Вендетто живет в отеле, где Хавьер работает официантом. Они случайно знакомятся, и Кэйти сразу же подвергается насмешкам со стороны своих новых американских друзей из-за того, что общается с «аборигеном».

Через несколько дней Кэйти слышит в баре зажигательную музыку, заходит туда и видит, как Хавьер виртуозно танцует мамбо сразу с двумя женщинами. Увидев Кэйти, он вызывается проводить ее домой, и по дороге она упрашивает его научить ее танцевать латиноамериканские танцы...

Интересные факты о фильме:

- Съемки картины начались 18-го марта 2003 года в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико при бюджете 20-25 миллионов $, а закончились в конце мая того же года.

- Первая часть картины при бюджете 6 млн. $ собрала в международном прокате свыше 150 млн. $. При таком раскладе вопрос о второй серии, естественно, был решен задолго до того, как началась работа над ней. В период с 1987 по 1997 год ни одно интервью с исполнителями главных ролей в «Грязных танцах» Патриком Суэйзи и Дженнифер Грей не обходилось без вопроса: «Когда же вы будете сниматься во второй серии?» В ответ на это актеры не могли сказать ничего вразумительного. Права на сиквел принадлежали независимому дистрибьютору Vestron, для которого «Грязные танцы» стали самым крупным хитом.

Денег на самостоятельную раскрутку сиквела у компании не было, и ее руководители долго примеривались и приценивались к предложениям извне, опасаясь продешевить. В конце концов права были проданы другой независимой компании - Live Entertainment. Вскоре после сделки там начались перетряски и перестановки, в результате чего Live Entertainment превратилась в Artisan Entertainment... но у нее не было ни сил, ни денег на амбициозный проект - продолжение одного из самых популярных молодежных фильмов 80-х годов.

Однако 12 мая 2000 года во время Каннского кинофестиваля Artisan и Miramax сделали историческое заявление о том, что они намереваются снять «Грязные танцы-2» и поделить расходы фифти-фифти.

Разумеется, к этому времени не могло быть и речи о том, чтобы пригласить на главные роли 48-летнего Патрика Суэйзи и 40-летнюю Дженнифер Грей. И вообще сиквел в прямом смысле слова вряд ли имел бы смысл. За прошедшие годы молодежный рынок развлечений настолько изменился, что слепое копирование старой формулы успеха неизбежно закончилось бы провалом. Поэтому продюсер Лоренс Бендер, приступая к проекту, провел небольшой мозговой штурм и решил, что новый фильм должен стать скорее ремейком, нежели сиквелом. Желательно сделать упор на модные ныне латиноамериканские ритмы и телодвижения и, если возможно, пригласить на главные роли популярных латиноамериканцев...

Первым всплыло имя Рикки Мартина. Его просклоняли на все лады, но затем певец объявил, что не имеет никакого отношения к проекту и что его вообще не интересует кино. После этого главным кандидатом в главные герои временно числился Энрике Иглесиас... до тех пор, пока он не опроверг официально это сообщение.

В качестве претенденток на роль героини называли Натали Портман, Бритни Спирс и других юных красавиц. Портман в каком-то ток-шоу неосторожно заметила, что ей нравится первая серия, после чего ее записали в главные кандидатки... хотя о сценарии тогда вообще ничего не было слышно.

Бендер провозился со сценарием больше двух лет. Он прекрасно понимал, что у него есть хорошая (при всей ее банальности) идея: парень и девушка из разных социальных слоев общества влюбляются друг в друга во время танцевального конкурса. Но как ее раскрутить?

Действие первого фильма разворачивалось в 1963 году в пригороде Нью-Йорка Кэтскиллз. Для сиквела вначале хотели использовать следующую завязку: прошло 38 лет; владелец отеля живет в Майами вместе со своим внуком. Им принадлежит ночной клуб, в котором они решают устроить танцевальный конкурс. Внук знакомится с богатой девушкой, они влюбляются друг в друга, к ужасу ее родителей - и далее по тексту. Предполагалось, что в какой-то момент в гости к бывшему владельцу отеля заедет герой Патрика Суэйзи, который благословит героев перед началом конкурса.

Эту версию отвергли как недостаточно остросюжетную и слишком предсказуемую. Потом был вариант, где примерно такие же события разворачивались в конце 50-х годов. Его тоже отвергли.

Год выпуска: 2008
Страна: Германия, Россия, Финляндия, Нидерланды, Италия
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 1:32:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: есть

Режиссер: Нана Джорджадзе
Сценарий: Ираклий Квирикадзе
В ролях: Мераб Нинидзе, Аня Антонович, Рамаз Чхиквадзе, Нино Киртадзе, Чулпан Хаматова, Томас Урб, Элене Безарашвили, Ива Гогитидзе

Описание с Кинопоиска:
Близнецы Салзлип растут без отца. Дедушка говорит им, что папа уехал по важному делу. Девочка и мальчик убеждены, что он супергерой — тайный агент. Но когда он наконец возвращается домой, оказывается, что он — всего лишь мелкий метеоролог, невинно попавший в тюрьму. Дети отказываются признать в нем отца. А их привлекательная матушка миссис Салзлип сбежала с силачом, работавшим в цирке.

Но Салзлип не сдается. Он обнаруживает, что он может на самом деле управлять погодой. Он может летом вызвать сильный мороз, а может и создавать прекрасные радуги. Волшебство! Может быть, ему удастся использовать свой дар, чтобы вернуть свою семью?

Описание с Википедии:
Очередной бурлеск своеобразного грузинского сценариста — история «маленького человека», неудачника, аутсайдера, у которого нет ничего — ни мускулов, ни денег, ни привлекательной внешности… Ничего, кроме огромного таланта любить свою непутевую красавицу-жену, которая сбежала к другому, и обожать своих детей-близнецов, которые не желают его признавать. Это фильм о борьбе за возвращение любви. В этой борьбе, в момент полного отчаянья, на помощь герою приходит природа, Бог… в виде шаровой молнии. Опалив одежду Дато и траву вокруг его ног, шаровая молния исчезает в роще, награждая его невероятной силой…

Награды:
2009 г. - Специальный приз жюри "Серебряная ладья" за художественное решение на XVII РКФ "Окно в Европу" в Выборге (Нана Джорджадзе).
2009 г. - Приз за лучший сценарий в конкурсе полнометражных фильмов на XVIII ОФК стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии "Киношок" (Ираклий Квирикадзе).
2009 г. - Приз за лучшую операторскую работу им. Княжинского в конкурсе полнометражных фильмов на XVIII ОФК стран СНГ, Латвии, Литвы и Эстонии "Киношок" (Вальтер Ванден Энде, Михо Квирикадзе).

Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 608x336 (1,81:1), 23.976 fps, XviD, ~912 kbps, 0.186 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG-1 Layer 3, 128 kbps, 2 ch