Профессиональный многоголосый перевод!
Информация о фильме
Название: Молитвы за Бобби
Оригинальное название: Prayers for Bobby
Год выхода: 2009
Жанр: драма, биография
Режиссер: Рассел Малкэй
В ролях: Сигурни Уивер, Генри Черни, Райан Келли, Дэн Батлер, Остин Николс, Карли Шредер, Шеннон Иген, Скотт Бэйли, Ребекка Луиз Миллер, Анна Бадаламенти

О фильме: Когда Мери Гриффит — набожная христианка, узнаёт, что её 
сын Бобби — гей, она, считая это грехом, полагает что Бог может помочь 
ему и призывает его молиться еще больше, искать утешения в церкви.

Выпущено: США, Daniel Sladek Entertainment
Продолжительность: 01:25:37
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)

Файл: 
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 640x368, 943 kb/s
Звук: MP3, 192 kb/s (2 ch)

Название: Сынок 
Оригинальное название: Сынок 
Год выпуска: 2009 
Жанр: драма 
Режиссер: Лариса Садилова 
В ролях: Виктор Сухоруков Олег Фроленков Олег Бохан Евгения Симонова Ксения Суркова

О Фильме: 
Небольшой провинциальный городок в центре России, не совсем обычная семья: отец и сын-подросток. Отец не пьющий и много работает, чтобы его сын ни в чем не нуждался. Андрей учится в колледже, единственном городском заведении для обучающейся молодежи. Однажды в компании его сверстников появляется девушка, путешествующая автостопом, и парень исчезает... 

Выпущено: Россия 
Продолжительность: 01:36:50 
Озвучивание: Оригинал (Русский) 

Файл 
Формат: AVI (XviD) 
Качество: DVDRip 
Видео: 656x336 (1.95:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~810 kbps avg 
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Название: Юленька
Оригинальное название: Юленька  
Год выхода: 2009
Выпущено: Россия, кинокомпания "Интерфест"
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Александр Стриженов
В ролях: Марат Башаров, Дарья Балабанова, Оксана Лаврентьева, Ирина Купченко, Анна Казючиц, Александра Дыхне, Мария Дунаевская, Диана Шпак, Маргарита Комлева, Софья Максимча, Марго Силкина, Даша Добрынина

---

О фильме: Андрей Белов переезжает с семьей из столицы в провинциальный город. Ради здоровья любимой он меняет работу университетского преподавателя на место классного руководителя в женской гимназии. Белов быстро понимает — с его классом что-то не так. За круговой порукой молчания скрывается странная и страшная тайна. Эти пятиклассницы не играют в куклы — они играют человеческими жизнями. Сигналом к действию для Андрея станет записка «Спасите нас!», найденная в школьном дневнике. Постепенно жизнь Белова превращается в кошмар. Все его чувства, эмоции и поступки искажаются под призмой страха. Зло отравляет все его существование, медленно и изощренно отбирает все самое дорогое. И удастся ли ему выбраться из этого кошмара, зависит только от одной маленькой девочки. А она просто хочет, чтобы мама была счастлива.

---

PS:  В конце фильма друг главного героя, Сергей Ковальчук отправляется на автомобиле Волга с гос. номером а097ов212. Код 212 — это не существующий код региона.

В конце фильма, когда Андрей Белов набирает письмо на ноутбуке, отчетливо видно, что он напечатал полстраницы текста. Однако после того, как он переносит ноутбук на другое место, текста всего 6 строчек.

---

Озвучивание: Оригинал
Продолжительность: 01:38:14

Название: Удовольствие быть обокраденным
Оригинальное название: The Pleasure of Being Robbed
Год выхода: 2008
Выпущено: США, Red Bucket Films
Жанр: комедия
Режиссер: Джошуа Сафди
В ролях: Элеонор Хендрикс, Джошуа Сафди, Алекс Биллиг, Вейн Чин, Jerry Damons, Лоуелл Дог, Джон Двайер, Джордан Зальдез, Доун Гликман, Алекс Гринблатт, Гари Гринблатт

---

О фильме: Талантливая фиксация свойства неповторимости мгновений жизни, пойманных сачком на лету героиней картины, фонтанирующей Элеонорой Хендрикс (героев у Сэфди по модернистской традиции зовут именами их актеров), заслуживающей авансов далеко не в силу молодости. Скучный мир наверняка назовет Элеонору за ее привычку без стеснения тырить чужие вещи клептоманкой. Камера запечатлевает то, что положено фиксировать камере наблюдения: одна украденная сумка, другая, вот героиня снова роется в чужих вещах, почти в открытую, «среди бела дня», и вот опять, вот подбирает ключи к чужой машине, беспечно обходя всю улицу, вот открывает упаковку двд и перекладывает диск в свой плеер в магазине. Цифровая камера совершенно дружественна ей, абсолютный соучастник всех этих мелких проступков без последствий. Элеонор, кажется, почти никого не боится, и ее никто не ловит. Фильм пронизан ощущением легкости, парения, мягкой весенней дымки, окутывающей фигуры.

---

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Рейтинг:  IMDB 6.0/10 (309 votes)
Продолжительность: 01:07:47

Название: Черный баран
Оригинальное название: Черный баран
Год выхода: 2009
Выпущено: Россия, ЗАО Народное кино
Жанр: комедия, семейный
Режиссер: Роман Хрущ
В ролях: Элгуджа Бурдули, Владимир Ильин, Карен Бадалов, Алексей Барабаш, Борис Каморзин, Ольга Бешуля, Алена Стебунова, Лиза Подольская, Алексей Кравченко, Даниил Спиваковский

---

О фильме: Семья кавказского пастуха получает в наследство автомобильную мойку в Москве. Они попадают в другой мир, другую систему ценностей. Наивность, доверчивость, желание обрести новых друзей оборачиваются жестким отпором местных, увидевших в них прежде всего чужаков – с их баранами, с их житейскими правилами, с почитанием почти мифологической фигуры деда. Семья пришельцев проходит через многие испытания. Они сталкиваются с рейдерами, пытаются подружиться с бывшим сторожем, который удручен национальностью, видом и манерами своих новых хозяев. Сын пастуха с безудержной страстью влюбляется в такую же как он «чужую» девушку-гастарбайтера приехавшую из Украины. Внучки пытаются по-своему помочь семье и попадают в абсурдные а порой опасные ситуации. Только черный баран помогает героям преодолеть взаимное недоверие и ненависть, ментальную пропасть между Россией и Кавказом.

---

Озвучивание: Оригинал
Продолжительность: 01:26:00

Название: Соседка
Оригинальное название: The Girl Next Door
Год выхода: 2004
Выпущено: США, Epsilon Motion Pictures
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Люк Гринфилд
В ролях: Элиша Катберт, Эмиль Хирш, Тимоти Олифант, Джеймс Римар, Крис Маркетт, Пол Дано, Тимоти Боттомс, Донна Баллок, Джейкоб Янг, Брайан Колодзей

---

О фильме: Старшеклассник Меттью, мечтая о карьере политика, между тем обнаруживает, что у него появилась новая соседка, неотразимая 19-летняя блондинка Дениэль. Цветочно-конфетная стадия пролетает мимолетно, и вот уже ослепленной любовью Меттью уверен, что он нашел женщину всей своей жизни.
Каково же было его изумление, когда он вместе со всем городом узнаёт, что она — бывшая порнозвезда. И чтобы удержать ее, ему теперь придется рискнуть креслом сенатора и пройти испытание, к которому он не был готов…

---

Озвучивание: Дублированное
Рейтинг:  IMDB 6.9/10 (54,660 votes)
Продолжительность: 01:49:28

Название: Жизнь за гранью
Оригинальное название: After.Life
Год выхода: 2009
Выпущено: США, Lleju Productions
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Агнешка Войтович-Восло
В ролях: Кристина Риччи, Лиам Нисон, Джастин Лонг, Чандлер Кентербери, Джош Чарльз, Селия Уэстон, Шулер Хенсли, Лорел Брайс, Лори Коул, Майкл Джеррард

---

О фильме: Молодая женщина, пребывающая в трансцендентном состоянии между жизнью и смертью, борется против перспективы быть похороненной заживо распорядителем похорон, держащим ее судьбу в своих руках.

---

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Рейтинг:  IMDB 6.4/10 (1,081 votes)
Продолжительность: 01:42:51

Название: Девчонки
Оригинальное название: Gamines
Год выхода: 2009
Выпущено: Франция, Ex Nihilo
Жанр: драма
Режиссер: Элеонор Фочер
В ролях: Лубна Азабаль, Марк Барбе, Амира Казар, Лоуренс Кордье, Zoé Duthion, Raphaлlle Germser, Софи Гиймен, Луиз Херреро, Жан-Пьер Мартен, Роксана Монньер

---

О фильме: Лион, 1970-х годов. Три сестры - Сибий, Корин и Жоржет – дружно живут вместе со своей матерью-итальянкой Анной. Сибий - единственная блондинкой в семье, из-за чего чувствует себя белой вороной. Она похожа на отца-француза Антуана, бросившего их много лет назад. О нем в семье говорить запрещено. Но девочка верит, что придет день, когда она встретится со своим отцом…

---

Озвучивание: Профессиональное (многоголосое)
Рейтинг:  IMDB 7.0/10 (39 votes)
Продолжительность: 01:39:54

Название: Лунный папа
Оригинальное название: Luna Papa
Год выхода: 1999
Выпущено: Россия, Япония, Германия, Франция, Швейцария, Таджикистан / Pandora Film, НТВ - ПРОФИТ, Prisma Film, Thomas Koerfer Film, Les Films De L`Observatoire, Euro Space, Ввысь
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Бахтиер Худойназаров
В ролях: Чулпан Хаматова, Мориц Бляйбтрой, Ато Мухамеджанов, Мераб Нинидзе, Полина Райкина, Николай Фоменко, Лола Мирзорахимова, Шерали Абдулкайсов, Динмухаммед Ахимов, Азалбек Назриев

---

О фильме: Далеко-далеко, в одной жаркой восточной стране, на берегу моря, в шумном и пестром поселке жила девушка Мамлакат. Она очень любила своего отца и несчастного брата, потерявшего на войне рассудок. Но больше всего на свете она любила театр. Ей казалось, что актеры — самые необыкновенные люди на свете. Однажды, лунной ночью, она встретила отца своего будущего ребенка — он назвался актером заезжего театра. И вот Мамлакат беременна, ее отец и брат в отчаянии. Чтобы избежать позора, все семейство отправляется на поиски незадачливого «лунного» папаши.

---

Рейтинг:  IMDB 6.9/10 (1,942 votes)
Озвучивание: Оригинал
Продолжительность: 01:44:45

Название: Русский крест
Оригинальное название: Русский крест
Год выхода: 2010
Выпущено: Россия, Город
Жанр: драма, военный
Режиссер: Григорий Любомиров
В ролях: Евгений Сидихин, Дмитрий Нагиев, Дина Корзун, Лев Дуров, Марат Гибадуллин, Артур Богданов, Сабрина Данченко

---

О фильме: Июль 1941 года, городок Гдов. В застенках НКВД содержится священник отец Александр. Попал он туда за проповеди, в которых рассказывал верующим о святых, которые, молили Спасителя не оставлять Россию в начавшейся войне, но Спаситель отвечал, что в России так велика мерзость запустения, что невозможно больше терпеть эти беззакония, и война есть справедливая кара забывшей о Боге стране. Такие слова не могли остаться без внимания, и капитан госбезопасности Яковлев обвини отца Александра в пособничестве наступающим немцам.Один из допросов прервал внезапный прорыв немцев в город. Здание, где содержались арестанты, было разрушено, во время бомбежки погибла охрана, в суматохе разбежались и арестанты. Отец Александр отправился в Лугу, но ночью в одной из лесных деревушек в доме вдовы красноармейца Марии встретил своего истязателя — раненого капитана Яковлева. Бежавший вместе со святым отцом цыган Красный Октябрь предложил убить мучителя или бросить его умирать, но отец Александр не мог этого допустить. Он готов был тащить на себе своего палача, ведь у каждого — свой крест, и раз Господь дал ему такое испытание, Александр должен пройти его до конца.

---

Озвучивание: Оригинал
Продолжительность: 03:01:44