Название: Макс Манус: Человек войны Оригинальное название:
Max Manus Год выпуска: 2008 Жанр:
Драма / Военный / Исторический / Боевик / Биография Режиссер:
Хоаким Роннинг, Эспен Сэндберг В ролях: Аксель
Хенни, Николай Клеве Брош, Агнес Киттельсен, Кристиан Перерсен, Матс
Элдоен, Кнут Йонер, Питер Несс, Карре Хаген Сиднесс, Виктория Винги
О фильме: Максу
Манусу было чуть больше двадцати, когда началась Вторая Мировая Война, и
Норвегию оккупировали нацисты. Макс стал одним из самых бесстрашных и
изобретательных диверсантов норвежского сопротивления. Под его
командованием команда молодых ребят взрывала немецкие танкеры и
захватывала штаб-квартиры в центре окупированной столицы, кишащей
гестаповцами. На несколько страшных лет война стала жизнью для Макса —
на ней он встретил свою настоящую любовь, на ней же потерял лучшего
друга.
Название: Макс Манус: Человек войны Оригинальное название:
Max Manus Год выпуска: 2008 Жанр:
Драма / Военный / Исторический / Боевик / Биография Режиссер:
Хоаким Роннинг, Эспен Сэндберг В ролях: Аксель
Хенни, Николай Клеве Брош, Агнес Киттельсен, Кристиан Перерсен, Матс
Элдоен, Кнут Йонер, Питер Несс, Карре Хаген Сиднесс, Виктория Винги
О фильме: Максу
Манусу было чуть больше двадцати, когда началась Вторая Мировая Война, и
Норвегию оккупировали нацисты. Макс стал одним из самых бесстрашных и
изобретательных диверсантов норвежского сопротивления. Под его
командованием команда молодых ребят взрывала немецкие танкеры и
захватывала штаб-квартиры в центре окупированной столицы, кишащей
гестаповцами. На несколько страшных лет война стала жизнью для Макса —
на ней он встретил свою настоящую любовь, на ней же потерял лучшего
друга.
Профессиональный перевод! Название:
Мальчики возвращаются Оригинальное название:
The Boys Are Back Год выхода: 2009 Жанр:
Драма Режиссер: Скотт Хикс В
ролях: Клайв Оуэн, Лора Фрейзер, Джулия Блейк, Джордж Маккэй,
Томми Бастоу, Эмма Бут, Эмма Ланг, Наташа Литтл, Стивен Робертсон, Эрик
Томсон
О
Фильме: Эта история произошла в Южной Австралии. После
смерти жены спортивный репортер Джой Варр решает взять на себя полную
ответственность за воспитание их шестилетнего сына, вопреки намерениям
тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын от первого
брака. Теперь Джою придется заново узнавать своих детей и учиться быть
отцом, а мальчишкам предстоит принимать важные решения в их жизни, чтобы
быть вместе.
Профессиональный перевод! Название:
Трещины Оригинальное название: Cracks Год
выхода: 2009 Жанр: Драма Режиссер:
Джордан Скотт В ролях: Ева Грин, Джуно Темпл, Мария
Вальверде, Имоджен Путс, Элли Нанн, Аделе МакКанн, Зои Кэрролл, Клемми
Дагдэйл, Шинед Кьюсак, Хелен Нортон
О Фильме: За стенами элитной
школы-интерната для девочек, команда по плаванию не просто занимается,
они обожают свою преподавательницу, загадочную и харизматичную мисс Джи.
Они идеализируют её. Как вдруг внимание учительницы переключается на
Фиамму, новую ученицу, приехавшую из экзотической и прекрасной Испании.
Фиамма даёт отпор одноклассникам, идёт наперекор учительнице. Возмущение
девочек растёт… но Фиамма необъяснимым образом исчезает…
Название: Смерть случится в 6:66 Оригинальное
название: 6:66 Death Happen Год выхода: 2009 Жанр:
триллер, ужасы Режиссер: Таклеу Ранграт В
ролях: Сусира Анжелина Неанна, Джейсон Юнг, Юдчай Мексуван,
Фанлоп Синчароен, Саритронг Ёнгстар
О фильме: Дао, криминальный
репортёр, становится свидетелем убийства и делает снимки киллера. Однако
он замечает её и делает всё, чтобы снимки не попали в газеты или
полицию, а Дао навсегда замолчала. В это же самое время стали
происходить странные случаи, когда только-что умершие люди, включая отца
Дао, стали возвращаться к жизни, а роженицы не в состоянии больше
рожать своих детей. Дао, её друг Каенг и полицейский Вут стремятся
узнать, что же происходит прежде, чем наёмный убийца достигнет своей
цели.
Название: Смерть случится в 6:66 Оригинальное
название: 6:66 Death Happen Год выхода: 2009 Жанр:
триллер, ужасы Режиссер: Таклеу Ранграт В
ролях: Сусира Анжелина Неанна, Джейсон Юнг, Юдчай Мексуван,
Фанлоп Синчароен, Саритронг Ёнгстар
О фильме: Дао, криминальный
репортёр, становится свидетелем убийства и делает снимки киллера. Однако
он замечает её и делает всё, чтобы снимки не попали в газеты или
полицию, а Дао навсегда замолчала. В это же самое время стали
происходить странные случаи, когда только-что умершие люди, включая отца
Дао, стали возвращаться к жизни, а роженицы не в состоянии больше
рожать своих детей. Дао, её друг Каенг и полицейский Вут стремятся
узнать, что же происходит прежде, чем наёмный убийца достигнет своей
цели.
Название:
Кус-кус и барабулька Оригинальное название: La
Graine et le mulet Год выпуска: 2007 Жанр:
Драма Режиссер: Абдель Кешиш В ролях: Хабиб
Буфар, Афсия Херзи, Фарида Бенкеташ, Абдельхамид Актуш, Бурауя Марзук,
Алис Ури, Лейла Д’Иссернио, Абелькадер Желулли, Оливье Лусто, Сабрина
Уазани
О фильме: Жизнь
арабской семьи во Франции. Герой, проработав всю жизнь в доках, теряет
работу. Он хочет купить старый корабль и открыть в нем ресторан. Его
бывшая жена каждое воскресенье готовит кус-кус для всей огромной семьи, —
сможет приготовить и для первых гостей, пришедших на презентацию
ресторана. Половину фильма зритель наблюдает за тем, как буйная арабская
семья пытается решить разные социальные и личные проблемы (кто-то никак
не приучит двухлетнюю дочку ходить на горшок, кто-то изменяет жене,
бывшая жена героя ревнует его к любовнице — в общем, жизнь). А потом, в
первый вечер работы ресторана, когда уже пора подавать главное блюдо —
кус-кус с рыбой, выясняется, что бадьи с кус-кусом нигде нет. Победитель
Сезар, 2008 год
Название:
Кус-кус и барабулька Оригинальное название: La
Graine et le mulet Год выпуска: 2007 Жанр:
Драма Режиссер: Абдель Кешиш В ролях: Хабиб
Буфар, Афсия Херзи, Фарида Бенкеташ, Абдельхамид Актуш, Бурауя Марзук,
Алис Ури, Лейла Д’Иссернио, Абелькадер Желулли, Оливье Лусто, Сабрина
Уазани
О фильме: Жизнь
арабской семьи во Франции. Герой, проработав всю жизнь в доках, теряет
работу. Он хочет купить старый корабль и открыть в нем ресторан. Его
бывшая жена каждое воскресенье готовит кус-кус для всей огромной семьи, —
сможет приготовить и для первых гостей, пришедших на презентацию
ресторана. Половину фильма зритель наблюдает за тем, как буйная арабская
семья пытается решить разные социальные и личные проблемы (кто-то никак
не приучит двухлетнюю дочку ходить на горшок, кто-то изменяет жене,
бывшая жена героя ревнует его к любовнице — в общем, жизнь). А потом, в
первый вечер работы ресторана, когда уже пора подавать главное блюдо —
кус-кус с рыбой, выясняется, что бадьи с кус-кусом нигде нет. Победитель
Сезар, 2008 год
Название: Охотник за головами Оригинальное название:
The Bounty Hunter Год выхода: 2010 Жанр:
боевик, комедия, мелодрама Режиссер: Энди Теннант В
ролях: Дженнифер Энистон, Джерард Батлер, Джио Перез, Джоэль
Гарлэнд, Джейсон Колотурос, Мэтт Мэллой, Джейсон Судейкис, Адам Роуз,
Кристин Барански, Дориан Миссик
О фильме:
Главный герой — Майло, бывший полицейский, а теперь охотник за головами,
занимающийся розыском беглых преступников. Он получает задание найти и
отправить в тюрьму журналистку Николь, сбежавшую из-под залога. Ирония
ситуации в том, что Николь — бывшая жена Майло.
Название: Охотник за головами Оригинальное название:
The Bounty Hunter Год выхода: 2010 Жанр:
боевик, комедия, мелодрама Режиссер: Энди Теннант В
ролях: Дженнифер Энистон, Джерард Батлер, Джио Перез, Джоэль
Гарлэнд, Джейсон Колотурос, Мэтт Мэллой, Джейсон Судейкис, Адам Роуз,
Кристин Барански, Дориан Миссик
О фильме:
Главный герой — Майло, бывший полицейский, а теперь охотник за головами,
занимающийся розыском беглых преступников. Он получает задание найти и
отправить в тюрьму журналистку Николь, сбежавшую из-под залога. Ирония
ситуации в том, что Николь — бывшая жена Майло.
